19th Century Guitar Songs – Canciones con Guitarra del Siglo XIX

Beret Arcaya, soprano
Anthony Madigan, guitar

_____________________________________________

Di Tanti Palpiti – Gioachino Rossini, Arranged by Mauro Giuliani (1781 –1829)

Di tanti palpiti, di tante pene,
da te mio bene, spero mercè.
Mi rivedrai…
ti rivedrò…ne’ tuoi bei rai mi pascero.
Deliri, sospiri…
accenti, contenti!
Sarà felice, il cor mel dice,
il mio destino vicino a te.

 

For so many worries, for so many sorrows
From you, my darling, I expect grace.
You shall see me again… I shall see you again…
In your lovely beams of light I shall delight!
Fantasies, sighs…
Happy voices!
My heart says that, by your side,
My destiny shall be joyful.

_____________________________________________

© 2018 Beret Arcaya Copyright.
Unauthorized reproduction or sale of this video constitutes a copyright violation.
habitandchoice.com

{ 0 comments }

19th Century Guitar Songs – Canciones con Guitarra del Siglo XIX

Beret Arcaya, soprano
Anthony Madigan, guitar

_____________________________________________

Son Troppo Innocente – Luigi Brambilla S

Son troppo innocente
Nell’arte d’amar,
E poi non vorrei
Lasciarmi ingannar

Amare un infedele,
Vedersi abbandonar,
È pena si crudele
Che non sis a spiegar.

 

Son troppo innocente.
I am too innocent In the art of love,
And therefore I do not wish
To allow myself to be deceived.
To love an unfaithful lover,
To see oneself abandoned, Is such cruel pain That it cannot be explained.

_____________________________________________

© 2018 Beret Arcaya Copyright.
Unauthorized reproduction or sale of this video constitutes a copyright violation.
habitandchoice.com

{ 0 comments }

19th Century Guitar Songs – Canciones con Guitarra del Siglo XIX

Beret Arcaya, soprano
Anthony Madigan, guitar

_____________________________________________

Ombre amene

Mauro Giuliani (1781 –1829)

Ombre amene,
Amiche piante,
Il mio bene, Il caro amante,
Chi mi dice ove n’andò?

Zeffiretto lusinghiero,
A lui vola messaggiero,
Dì’che torni e che mi renda
Quella pace che non ho.

 

Pleasant shades,
friendly trees,
my beloved,
my dear friend —
who can tell me where he went?

Flattering little breeze,
fly to him as a messenger –
tell him to return and give to me
that peace that I do not have.

_____________________________________________

© 2018 Beret Arcaya Copyright.
Unauthorized reproduction or sale of this video constitutes a copyright violation.
habitandchoice.com

{ 0 comments }

19th Century Guitar Songs – Canciones con Guitarra del Siglo XIX

Beret Arcaya, soprano
Anthony Madigan, guitar

_____________________________________________

Languir d’amore
Girolamo Crescentini (1762 – 1846)

Languir d’amore, crudel,
mi vedi e pur non credi al mio dolor
Quel tuo rigore, cara,
mi spiace, turba la pace,
di questo core.

I languish from love,
and yet you, cruel one do not believe my pain
Dear, your heartlessness,
troubles me and disturbs the peace
Of this heart

_____________________________________________

© 2018 Beret Arcaya Copyright.
Unauthorized reproduction or sale of this video constitutes a copyright violation.
habitandchoice.com

{ 0 comments }

19th Century Guitar Songs – Canciones con Guitarra del Siglo XIX

Beret Arcaya, soprano
Anthony Madigan, guitar

_____________________________________________

Meet Me By Moonlight
Joseph Augustine Wade (1796 – 1845)

Meet me by moonlight alone
And then I will tell you a tale
Must be told by the moonlight alone in the grove at the end of the vale
You must come for I said I would shew the night flowers their Queen
Nay turn not away thy sweet head
‘This the loveliest ever was seen oh! meet me by the moonlight alone
Meet me by the moonlight alone.

day light may do for the gay,
The thoughtless, the heartless, the free,
But there’s something about the moon’s rays
That is sweeter to you and to me
Oh! remember be sure to be there
For tho’ dearly a moonlight I prize,
I care not for all in the air If I want the sweet light of your eyes,
So meet me by moonlight alone
Meet me by moonlight alone.

_____________________________________________

© 2018 Beret Arcaya Copyright. Unauthorized reproduction or sale of this video constitutes a copyright violation. habitandchoice.com

{ 0 comments }